Actualité

Clean Up Days Mëllerdall

​Am 19. und 20. September findet in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz eine Clean-Up Aktion "Clean Up Days Mëllerdall" auf den Wanderwegen der Region statt.

Freiwillige Helfer können sich beim ORT für einen Wanderweg anmelden und an einem der beiden Tage auf diesem Wanderweg Müll einsammeln gehen.

Der Müll kann anschließend zu einer der von den Natur- und Forstverwaltungen eingerichteten Müllsammelstellen gebracht werden.


Wichtig: Die Freiwilligen werden gebeten, Handschuhe und Müllsäcke selbst mitzubringen. Außerdem findet die Teilnahme auf eigene Verantwortung statt. Auch die Einhaltung der Hygienemaßnahmen ist von den Freiwilligen auf eigene Verantwortung einzuhalten.

Die Aktion wird in den sozialen Medien mit dem Hashtag #cleanupdaysmellerdall begleitet. Die freiwilligen Helfer können unter diesem Hashtag Fotos von sich mit den gefüllten Mülltüten posten und dabei an einem kleinen Gewinnspiel teilnehmen.


Wir freuen uns auf rege Beteiligung aus der Region und bedanken uns für die Unterstützung!

Alle weiteren Infos finden sich in der Facebook-Veranstaltung „Clean Up Days Mëllerdall“ und unter www.mullerthal.lu .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les 19 et 20 septembre aura lieu une campagne de nettoyage "Clean Up Days Mëllerdall" sur les sentiers de randonnée de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise.

Les personnes désirant participer à l’action des deux jouirs peuvent s'inscrire auprès de l'ORT pour savoir sur quel sentier ils pourraient ramasser les ordures.

Les déchets peuvent ensuite être déposés à un des points de collecte de déchets mis en place par l'Administration de la Nature et des Forêts.

On demande aux volontaires d'apporter leurs propres gants et sacs à ordures. La participation se fait aux propres risques et périls. Le respect des mesures d'hygiène et de distanciation est également de mise.

La campagne sera accompagnée sur les réseaux sociaux par le hashtag 

#cleanupdaysmellerdall. A l’aide de ce hashtag, les participants peuvent poster des photos d'eux-mêmes avec leurs sacs poubelles. Par la suite, ils participeront à un petit concours.

Nous attendons avec impatience cet évènement et vous remercions déjà pour votre soutien!

Toutes les informations supplémentaires sont disponibles dans  l'événement sur facebook «Clean Up Days Mëllerdall» et sur le site web www.mullerthal.lu .