Actualité

Communiqué officiel - 2e distribution de masques et réouverture progressive de l'administration communale

​​​​Communiqué officiel - COVID 19

Deuxième distribution de masques protecteurs et réouverture progressive de l'administration communale

La commune de Rosport-Mompach vous informe que chaque résident âgé de 16 ans au moins a droit à 50 masques protecteurs et qu'il pourra se présenter muni de son bon de retrait envoyé par la voie postale aux points de distribution suivants pour les récupérer. Il est recommandé qu'une seule personne par ménage. munie des bons de retrait des autres membres de son ménage, se présente pour retirer les masques. 

La distribution sera assurée par les pompiers volontaires du Corps grand-ducal d'incendie et de secours le lundi, 25 mai 2020 et le mardi 26 mai 2020, de 16.00 à 20.00 heures aux lieux ci-après: 

  • Centre d'incendie et de secours à Osweiler, 6, Rue Siesgaass
  • Centre de recyclage à Born-Moulin
Nous vous informons​ que l'administration communale fournit tous les services sur rendez-vous préalable (Tél.: +352 73 00 66-1, commune@rosportmompach.lu)

Rosport, le 18 mai 2020 

Le collège des bourgmestre et échevins

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Offizielle Mitteilung - COVID 19

Zweite Verteilung von Schutzmasken und allmähliche Öffnung der Gemeindeverwaltung

Die Gemeinde Rosport-Mompach teilt Ihnen mit, dass jeder Einwohner ab 16 Jahren Anspruch auf 50 Schutzmasken hat und dass er diese mit einem per Post zugesandten Gutschein an den folgenden Ausgabestellen abholen kann. Es wird empfohlen, dass nur eine Person pro Haushalt mit den Gutscheinen aller im Haushalt lebenden Personen kommt um die Masken abzuholen.

Die Verteilung wird von den Freiwilligen Feuerwehren des "Corps grand-ducal d'incendie et de secours" am Montag, den 25. Mai 2020 und Dienstag, den 26. Mai 2020, jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr an den folgenden Orten durchgeführt. 

  • "Centre d'incendie et de secours" in Osweiler, 6, Rue Siesgaass
  • Recyclingzentrum in Born-Moulin​​
Weiter informieren wir Sie, dass die Gemeindeverwaltung sämtliche Dienstleistungen weiter nach vorheriger Terminvereinbarung gewährt. 
(Tel.: +352 73 00 66-1, commune@rosportmompach.lu)

Rosport, den 18. Mai 2020

Das Schöffenkollegium