Actualité

Fermeture des bureaux

Communiqué officiel

La commune de Rosport-Mompach informe la population que l'administration communale est fermée jusqu'à nouvel ordre.

En situation d'urgence administrative ou technique, une permanence minimale sera assurée.

Nous prions ainsi la population de contacter la commune seulement en cas d'urgence via téléphone au numéro 730066-1 ou par courriel électronique (info@rosportmompach.lu). ​


Merci pour votre compréhension.

 

Fermeture des infrastructures publiques

Nous vous informons que toutes les aires de jeux ainsi que les terrains multisports se trouvant sur le territoire de la commune sont dès à présent fermés au public.

De plus, les parcs de recyclage mobiles à Born-Moulin et à Echternach resteront fermés jusqu'à nouvel ordre.


Merci de respecter cette interdiction.

 Le collège des bourgmestre et échevins


Restez informé sur notre site internet : www.rosportmompach.lu

 

Offizielle Mitteilung

Die Gemeinde Rosport-Mompach informiert die Bevölkerung, dass die Gemeindeverwaltung bis auf weiteres geschlossen bleibt.

Für administrative oder technische Notfälle wird eine Mindestpräsenz gewährleistet. Wir bitten daher die Bevölkerung, sich nur in Notfällen telefonisch unter der Rufnummer 730066-1 oder per Mail (info@rosportmompach.lu) an die Gemeinde zu wenden.

 

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

Schliessung öffentlicher Infrastrukturen​

Wir informieren Sie, dass alle Spiel- und Multisportplätze auf dem Gebiet der Gemeinde von jetzt an für die Öffentlichkeit gesperrt sind.

 Außerdem bleiben die mobilen Recyclingcenter Borner Mühle und Echternach bis auf Weiteres geschlossen.


 ​Wir bitten Sie diese Anweisung zu berücksichtigen.

 

Der Schöffenrat

 

Informieren Sie sich weiterhin auf unsere Webseite: www.rosportmompach.lu​

​​