Actualité

Update: Recycling Center

​Réouverture du parc de recyclage !


▶▶La commune de Rosport-Mompach informe la population que le parc de recyclage mobile à Born-Moulin sera ouvert pendant 2 samedis consécutifs de 08.00-13.00 heures :
  • le samedi, 25 avril 2020
  • le samedi, 2 mai 2020
Le service de la SuperDrecksKëscht sera uniquement proposé en date du 25 avril 2020.

En outre, le parc de recyclage mobile de la commune d'Echternach sera également ouvert pendant les dates pré-mentionnées.

Par la suite, le parc de recyclage mobile fonctionnera selon le calendrier des déchets (https://www.rosportmompach.lu/fr/vivre-dans-la-commune/gestion-des-d%C3%A9chets/offallkalenner)

Lors du passage, nous vous prions de bien vouloir respecter les consignes suivantes :
  • Nous comptons sur votre compréhension que pour des raisons de sécurité, le nombre maximal de véhicules sur le site est limité à 6. Les délais d'attente peuvent être plus longs que d'habitude.
  • Le nombre de personnes autorisées par véhicule est limité à 2, dans la mesure du possible 1 personne.
  • La quantité maximale par jour et par véhicule est fixée à 1m3.
  • Les visiteurs doivent obligatoirement respecter les consignes de protection (distance, pas de contact physique, …).
  • Le port d'une protection buccale (« Mundschutz ») est obligatoire sur tout le site.

​Merci pour votre compréhension.

Le collège des bourgmestre et échevins

 _____________________________

Der Recyclingpark ist wieder für Sie geöffnet!

 

▶▶Die Gemeinde Rosport-Mompach informiert die Bevölkerung, dass der mobile Recyclingpark in Born-Mühle an den 2 aufeinander folgenden Samstagen von 08.00-13.00 Uhr geöffnet sein wird:

  • Samstag, 25. April 2020
  • Samstag, 2. Mai 2020

Der Dienst der SuperDrecksKëscht wird jedoch nur am 25. April 2020 angeboten.

Darüber hinaus wird auch der mobile Recyclingpark der Gemeinde Echternach zu den genannten Terminen geöffnet sein. (https://www.rosportmompach.lu/fr/vivre-dans-la-commune/gestion-des-d%C3%A9chets/offallkalenner)

Danach wird der mobile Recyclingpark wie gewohnt an jedem 2. und 4. Samstag im Monat geöffnet.

Wir bitten Sie ebenfalls die nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen zu respektieren:

- Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die maximale Anzahl der Fahrzeuge auf dem Gelände aus Sicherheitsgründen auf 6 begrenzt ist. Die Wartezeiten können länger als üblich sein.

- Die Anzahl der Personen pro Fahrzeug ist auf 2 Personen, möglichst 1 Person, begrenzt.

- Die maximale Menge pro Tag und pro Fahrzeug beträgt 1m3.

- Die Besucher müssen die Schutzvorschriften beachten (Abstand, kein Körperkontakt, ...).

- Das Tragen eines Mundschutzes ist auf dem gesamten Gelände vorgeschrieben.


​Danke für Ihr Verständnis.

Der Schöffenrat